1 / 31 句0 词已学
【短文】The New Building
【短文】新大楼
The bell rings. Li Wei runs to the dining hall. He is hungry.
铃响了。李伟跑向食堂。他饿了。
"Hey, Li Wei! How about lunch together?" asks Zhang Min.
"嘿，李伟！一起吃午饭怎么样？"张敏问。
"Sorry, I can't. I must go to the office. Mrs Wang wants me," says Li Wei.
"抱歉，不行。我得去办公室。王老师找我。"李伟说。
Mrs Wang is in front of the new building. It is large and modern.
王老师在新大楼前面。它又大又现代。
"Li Wei, this is our new centre. Your class is in Room 301," she says.
"李伟，这是我们的新中心。你们班在301室，"她说。
Li Wei looks at the building. It is different from the old one.
李伟看着这栋楼。它和旧楼不一样。
The old building is across from the sports field. It is small.
旧楼在运动场对面。它很小。
The new one has a gym, a large hall, and a special room for art.
新楼有体育馆、一个大礼堂和一间特别的美术室。
In Room 301, Li Wei finds his seat. His locker is at the back.
在301室，李伟找到了他的座位。他的储物柜在后面。
There is a whiteboard on the wall. A bookcase is in the corner.
墙上有一块白板。角落里有一个书架。
A screen is next to the whiteboard. A drawer is under his desk.
白板旁边有一块屏幕。他桌子下面有一个抽屉。
"Yours is near the window," says Zhang Min. She is similar to Li Wei.
"你的座位靠窗，"张敏说。她和李伟很像。
"Look! The notice board is at the back. We must put up our posters there," she says.
"看！通知栏在后面。我们必须把海报贴在那里，"她说。
Li Wei puts his books in the locker. He smiles.
李伟把书放进储物柜。他笑了。
At 3 p.m., all students go to the sports field. They do exercises.
下午3点，所有学生去运动场。他们做操。
The flag is in the centre of the field. Li Wei raises it with Tom.
旗子在运动场中央。李伟和汤姆一起升国旗。
"This is important," says Tom. "Most students watch the flag."
"这很重要，"汤姆说。"大多数学生都看国旗。"
"Yes, it is amazing," says Li Wei. "Our school is very modern now."
"是的，很神奇，"李伟说。"我们学校现在很现代。"
After that, Li Wei goes to the dining hall. The food is delicious.
之后，李伟去食堂。食物很美味。
He sees Zhang Min. "How about sitting here?" she asks.
他看见张敏。"坐这儿怎么样？"她问。
"OK!" says Li Wei. "My seat is near yours in class."
"好的！"李伟说。"在教室里我的座位离你很近。"
They eat and talk. The dining hall is large and the tables are clean.
他们边吃边聊。食堂很大，桌子很干净。
"I must send a message to my mum," says Li Wei. "She wants to see the new building."
"我得给我妈妈发个消息，"李伟说。"她想看看新大楼。"
"My mum wants to see it too," says Zhang Min. "It sounds great."
"我妈妈也想看，"张敏说。"听起来很棒。"
The sun is going down. The new building looks white and smart.
太阳正在下山。新大楼看起来洁白又漂亮。
Li Wei walks to the gate. He says, "Bye for now!" to Zhang Min.
李伟走向大门。他对张敏说："再见！"
Zhang Min waves. "Bye! See you tomorrow!"
张敏挥手。"再见！明天见！"
Li Wei looks back at the new building. The flag is still on the field.
李伟回头看了看新大楼。国旗还在运动场上。
He smiles and walks home. He likes his new school.
他微笑着走回家。他喜欢他的新学校。
Reference note
体例参考剑桥Think教材Reading版块：校园场景、人物对话、小冲突与解决，内容为原创，未照搬任何原文。