1 / 7 句0 词已学
【短文】The Lost Key
【短文】丢失的钥匙
The lunch bell rings. Students run to the playground. Li Wei stays in the classroom. He looks under his desk. His face is red. "Where is my key?" he says.
午餐铃响了。学生们跑向操场。李伟留在教室里。他看看课桌下面。他的脸红了。"我的钥匙在哪儿？"他说。
His friend Zhang Min comes back. "What's wrong?" she asks. "I need my key. It's for my bike. I can't go home without it," Li Wei says. He takes everything out of his schoolbag. A bottle, two books, an eraser... no key.
他的朋友张敏回来了。"怎么了？"她问。"我需要我的钥匙。它是我自行车的钥匙。没有它我回不了家，"李伟说。他把书包里的东西都拿出来。一个瓶子、两本书、一块橡皮……没有钥匙。
"Let's look together," Zhang Min says. They look on the teacher's desk. They look behind the door. They look in the pencil box. "Is this your thing?" Zhang Min asks. She holds up a small key. "Yes! That's it!" Li Wei says. "Where was it?" "In your coat pocket," she says. "You put it there this morning."
"我们一起找吧，"张敏说。他们看看老师的讲桌。他们看看门后面。他们看看铅笔盒里。"这是你的东西吗？"张敏问。她举起一把小钥匙。"是的！就是它！"李伟说。"它刚才在哪儿？" "在你的外套口袋里，"她说。"今天早上你自己放进去的。"
Li Wei laughs. "I'm so silly! Thank you, Zhang Min." "You're welcome," she says. They walk to the bike rack together. Li Wei puts the key in the lock. Click! The bike is open. "See you tomorrow," Zhang Min says. She runs to her school bus.
李伟笑了。"我真傻！谢谢你，张敏。" "不客气，"她说。他们一起走向自行车停放架。李伟把钥匙插进锁里。咔嗒！自行车锁开了。"明天见，"张敏说。她跑向她的校车。
The afternoon sun is warm. Li Wei rides his bike home. The key is in his pocket. He can hear it clink, clink, clink with every turn of the wheel.
午后的阳光很温暖。李伟骑着自行车回家。钥匙在他的口袋里。车轮每转一圈，他都能听到它叮当、叮当、叮当的响声。
Reference note
体例参考剑桥Think的Reading版块，内容为原创，未照搬任何原文。